Aequitas, what is your view on this ..... just something that popped up after seeing your post.
Now I am not sure, how you've made it so that the FLV plays from the server directly, maybe a file leecher that let's you insert the direct link to the FLV on the youtube or LiveVideo server.
Now FDC servers have been my favorite for all my filesharing experiments, it's the closest I have gotten to being on something that's actually unmetered.
FDC - Services - Virtual Dedicated Servers :: Dedicated servers, Colocation chicago, Virtual dedicated servers, Dedicated server forums, virtual dedicated server forums, VDS, VPS, virtual private servers
Let's say you code a script that downloads FLV straight from Youtube to your own server (in this case an FDC unmetered VPS) and we utilise this FLV link for embedding on our server. This would prevent the NaN Anti-leech errors and let us stream from our own server without having to go through a lot of trouble.
Check out
Rapid Leech - This does exactly what I said before file sharing sites like rapidshare and stuff.
Let me know what you think.
Cheers