Hi,
I think the only way to get a YPN account in the UK at the moment is to get hold of a US bank account and related details, such as SSN. It is possible, you just need a good UK accountant or financial advisor to do it for you.
It's a lot of hassle though and something that I haven't yet done - I just use ol' Adsense on my pages.