You need content to please both google and your audience but you only need backlinks to please Google only after you supply relevant content on your site. Ir starts first with content before you even begin a backlinking campaign. They are both important but must consider at what stages do they matter the most. To answer the poll IMO they both weigh heavy in their own right as proper seo cant be without the other.