Unless the disk surface has been severely damaged, they will often just replace the head or the circuit board, then try to read it in its original casing. For bad physical damage, they may take out the platters and put them in a special machine that can dump all readable sectors. From there, they can piece together anything that is not too badly corrupted.