Not really since barrel rolls are mostly for fighter jets, and I assume in the rare case where the U.S. F16's are having air-to-air combat with some Migs launching missiles and gattling guns and shit, none of the other pilots are talking in their mics to eachother yelling "Do a barrel roll!"
It's just assumed if the other pilot sees a missile coming in his radar that he does a barrel roll to avoid it.
So the only instance that I surmise somebody will actually command another person to "do a barrel roll" would be during training in the fighter jets in which an instructor would teach one of the trainees how to do one, or of course in Starfox.