I don't think this is possible Jason, turns out Google has switched Picasa video hosting to youtube & redirects everything (you can't click on the 'watch on YouTube' or 'Watch Later' options either) so even if you go and try to use 'inspect element' it's of no use.
Had spent quite some time trying to figure this out last year, then finally gave up!