First thought that came to mind was an iPod nano, but I don't really want to spend $120 on something that I'll use a few times a week for a few hours. Any suggestions? Looking for something in the < $50 range.
What kind of phone do you have? I use an iPhone with an armband that cost $5 on eBay and it works great. I usually stream Pandora or Spotify rather than MP3s though.
Hard to believe any smartphones don't have this option these days.
Get a sansa clip...the thing is tiny, lightweight and battery life is crazy.
I like it a lot better than my nano.
You can just drag and drop songs/albums from windows explorer...no need for any software.
Also, go to rockbox.org and install the software. Very easy setup. It changes the UI of the player.
Much more intuitive and simple layouts than the stock UI.